4月20日晚，北京语言大学文献语言研究所董志翘教授为我院师生做了题为“方俗语词考释的途径与方法”的精彩学术讲座。本场讲座由闫艳院长主持，以线上方式进行，我院60余名师生聆听了本场讲座。
董志翘教授首先从《启颜录校注》中的“阶级”“扠”“纶言”等文例谈起，指出方俗语词的研究对象为“字面生涩而义晦，字面普通而义别”的语词。并通过“贪祥”“末界”“微司”等具体的语词训释详细阐述了“辨析字形”“参考古注”“排比归纳”“探寻理据”“印证方言”“观照社会历史文化背景”六条考释方俗语词的途径与方法，为方俗语词的研究提供了重要的理论方法和实践经验。董志翘教授认为词语考释是一项综合工程，往往是几种方法配合使用的，不能截然分开，只有通过多角度探索，找到多重证据，才能得出比较科学的结论。
讲座结束后，董志翘教授与我院师生进行了深入的交流与讨论。他认为，俗语词变异的原因有因形近而发生的讹误、因假借而发生的演化、因同义近义成分辗转替换等等。
闫艳院长就本次讲座做了精彩的学术点评和总结。
